Ev İci Oyun Alanı – Indoor Playground

                                 ( Scroll down for English )

Yogun kar yagislari nedeniyle gunlerce disari cikamadigimiz oluyor burada. Bunun icin pek cok kapali alan aktivitesi bulmam gerekiyor. Sanatsal faliyetlerimiz var, evet, peki ya fiziksel aktiviteler? Birkac basit dans, saklambac ve ben ev isi yaparken pesimde gezinmesi disinda oglumun genelde fazla hareket etme imkani olmadigini farkettim ve enerjisini bosaltmasina yardim etmek istedim. Sabah kahvaltimizdan sonra kollari sivadim ve salonumuzdaki sandalye, koltuk, minder, ortu tarzi malzemeleri kullanarak bir oyun alani olusturdum. Sandalyeler ve ortuden bir tunel, minderlerden de buyukce bir tirmanma alani yapmaya calistim. Umdugumdan iyi bir sonuc ortaya cikti diyebilirim.

( It’s been snowing a lot for a while in this town and we cannot go outside for days sometimes. So I have to find lots of indoor activities. We do art and crafts, yes, but what about the physical activities? Leo doesn’t have many physical activity opportunities except some simple dance moves, hide and seek games and following me doing the chores. I wanted him to have a positive way of spending energy. After the breakfast, I rolled up my sleeves for building an indoor playground. I used some chairs and a tablecloth for a tunnel, some cushions and mattresses for a climbing zone. They turned out better than I expected. )

Tunelden gecmek, saklanmak, icinden kosmak, tirmanmak, yumusak dususler yasamak, topumuzu yuvarlamak ve en sonunda oyuncak hayvanlarimizi da tunele getirmek, hepsi F’i cok ama cok eglendirdi. Oyun alanimizda bir saatten fazla aktif zaman gecirdik. Ilgisi dagilip, yoruldugunda herseyi toplayip salonu eski haline getirdim. Aktiviteler arasi gecis yaparken once mevcut aktvitemizi toparlayip kaldirmayi, arada biraz serbest zaman gecirmeyi uygun buluyoruz cunku cok fazla hareket, oyun veya gorselligi birarada veya pes pese vermenin dikkat ve algi surecini kisalttigina inaniyorum. 

( Going and running through the tunnel, rolling a ball, playing hide and seek, climbing, falling on the cushions and finally bringing all his toy animals into the tunnel…Leo had great fun during all those activities. We spent more than an hour in our indoor playground. And when he lost interest and got tired, I tidied up the living room. I prefer to tidy up first and spend some free time between activities. Because I believe that giving lots of physical and visual input one after the other might shorten the attention span. )

Aslinda fiziksel aktivitelerin cocuklari yormanin ya da bizim deyisimizle “kudurtma” nin tam tersine aslinda sakinlestirdigini, gunduz ve gece uyku surelerini uzattigini biliyor muydunuz? Gercekten F  aktivitelerden sonra ogle uykusunu da gece uykusunu da normalden daha uzun uyudu. Bu tip aktiviteleri simdilik surdurecegim. Havalar duzeldiginde ise zaten bol bol park-bahcede, daha sonrasinda da yazlikta yani plajda ve denizde oluruz diye dusunuyorum. Ahh cabuk gelsin o gunler!! diye de dua etmeden gecemeyecegim :) Bu dilegimin disinda birsey daha paylasmak istiyorum. F tuneli cok sevdi ve zaten uzun zamandir masa altlarina saklanip duruyordu. Ozgur de (yani esim) bize ilk firsatta, bir oyun cadiri almaya karar verdi!! 

( Did you know that children who get daily physical exercise sleep better, stay asleep longer and wake up calmer? Leo did sleep earlier, stayed asleep longer and was calmer the next day. I’ll keep doing this kind of activities till the weather gets better. Then we’ll go to the park regularly and play at the beach when it is summer time. Hope it is soon :) And I have something else to share too. Leo had been hiding under the tables and tiring to fit into tight areas. So it’s no surprise that he loved the tunnel. Ozgur ( my husband) decided to buy a play tent for us to play soon!! Yay! )

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s